Proseguendo nell’attività di promozione e sostegno all’imprenditorialità il Comune di Faenza insieme al Liceo Classico "Torricelli" (ad indirizzo linguistico) di Faenza, il Consorzio Provinciale per la Formazione Professionale di Ravenna e Intercom S.r.l., ha progettato un percorso di formazione imprenditoriale denominato "Spin-off Traduttore/Interprete" finalizzato alla creazione di impresa nel settore delle traduzioni on-line.

Tale percorso è aperto a tutti i diplomati con conoscenza della lingua inglese e tedesca dotati di spirito di iniziativa, talento, ambizione, orientamento all’auto-impiego, che desiderino creare una nuova impresa.

Il percorso si propone come finalità la creazione di impresa operando attraverso la formazione dell’imprenditore-traduttore, fornendo strumenti e tecniche per la traduzione (con specifica attenzione rivolta al settore dell’Information Tecnology), infondendogli doti di flessibilità ed apertura al cambiamento in uno scenario che vede continui mutamenti e innovazioni.

In particolare l’attività sarà strutturata in diversi moduli formativi che pongono significativa attenzione, sia agli aspetti squisitamente economico-finanziari della creazione e gestione d’impresa, che agli aspetti riguardanti le professionalità necessarie ad ottenere competitivi standard di qualità. A tal scopo è previsto inoltre uno stage nei Paesi Bassi della durata di quattro settimane presso il LIACS (Leiden Institute of Advanced Computer Science) dell’Università di Leiden (NL) e una ditta olandese (specializzata in traduzioni on-line).